your Hungarian TOKIO HOTEL source.  »   TOKIOHOTELMIRACLE.DE.VU
NAVIGATION

News ~ Index
Tokio Hotel
Guestbook
Advertisement

 
OFFICIAL SITES

 
CHAT-BOX
 
 

 
 
 
AFFILIATES

ELITE AFFILIATES:

 



   
 
ne jelentkezz!

TOP AFFILIATES:

 

 tokio hotel & tokio hotel & bill kaulitz & tokio hotel & tokio hotel & guinea pig & csi:miami & tokio hotel & ashley tisdale & gustav schafer & lady gaga & bill kaulitz & tokio hotel & th-inuyasha & blog & blog & tokio hotel & taylor lautner & tokio hotel & jóban rosszban & avril lavigne & animeth

ne jelentkezz!

 
LOG IN
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
 

 

 

 

 
NEWS

Szerda

2009.08.12. 14:02, Ryta
Automatic angolul és fordítása

Sziasztok! Újra itt ^^ És lefordítottam nektek az Automatisch-t de az angol dalszövegről. Nem tudom mennyire pontos. :$ És itt az angol is ^-^ Majd még jövök más frissel is :)

Automatic
So automatic
Your hands
Touch me
Feel everything, but not you
So automatic
Your Voice - Electrical
Where were you when she speaks?
So automatic
As you say, I'm important to you
who programmed you?

Chorus:
If you laugh
You don't laugh
If you cry
You don't weep
If you feel
You feel nothing
Because you're without love

How to automatic
I race through all the streets
And don't lead to you
How to automatic
Follow me your shadow
And use cold for me

You're like
Remote
Static and
Mechanical
So automatic
Your look so empty
I can no longer
Everything to you
As rehearsed
You stand before me.

Magyarul:
Olyan automata
Olyan vagy mint egy gép
A szíved többé értem nem dobog
Olyan automata
Ahogy a kezeid
Hozzám érnek
Mindent érzek, kivéve téged
Olyan automata
A hangod - elektromos
Hol voltál mikor ő beszélt?
Olyan autamata
Ahogy azt mondod, fontos vagyok neked
Ki programoz téged?

Refrén:
Ha nevetsz
Nem nevetsz
Ha sírsz
Nem könnyezel
Ha érzel
Nem érzel semmit
Mert nincs benned szeretet

Milyen automata
Végigrobogok az utcákon
És nem hozzád vezetnek
Milyen automata
Követnek az árnyékaid
És lehűtenek engem
Nagyon távoli vagy
Statikus és gépies
Olyan automatikus
Olyan üres vagy
Nem bírom tovább
Minden olyan megjátszott benned
Ahogy előttem állsz.

Még nincs hozzászólás.
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?